The provided text is a Mesafeli Satış Sözleşmesi (Distance Sales Agreement) in Turkish. This contract outlines the rights, responsibilities, and procedures for purchasing goods or services from a seller (SATICI) through an online platform by a buyer (ALICI). Here's a summary of the key sections:
Parties:
- The Buyer (ALICI) and the Seller (SATICI) are defined by their full names, addresses, and contact information.
Definitions:
- Key terms are clarified, such as Buyer, Seller, Site, Product, Service, and others in line with Turkish law, specifically the Consumer Protection Law and the Distance Sales Regulation.
Purpose:
- The contract governs the sale and delivery of a product, specifying the obligations of both parties and providing the sale price and conditions as listed on the seller's website.
Seller and Buyer Information:
- The contract contains contact details for both the Seller (FOXER TEKSTİL VE SPOR EKİPMANLARI) and the Buyer.
Product/Service Details:
- Describes the product(s), including features such as quantity, model, price, and delivery information. Also, any campaign prices are mentioned and their validity period.
Fatura (Invoice) Information:
- The buyer is informed that an invoice will be delivered along with the order, and the buyer must verify that the provided information is correct.
General Provisions:
- The contract outlines the buyer’s acknowledgment that they have read and accepted all pre-sale information about the product, including the price, taxes, and delivery details.
- Delivery deadlines are specified, with a maximum of 30 days to deliver the product.
- The seller agrees to deliver the product according to the order specifications.
- A return and refund policy is described, with conditions under which a buyer can cancel the order or return products.
Right of Withdrawal:
- The buyer has the right to cancel the contract within 14 days of receiving the product, with clear procedures for product return, condition, and costs.
- Certain products, like personal hygiene items, perishables, and products whose seals are broken, are not eligible for return.
Default and Legal Consequences:
- If the buyer defaults on payment (for example, through a credit card), they agree to cover all associated costs and fees. Legal actions may be taken by the seller or the bank.
Jurisdiction:
- The agreement specifies the competent court or arbitration body in case of a dispute, with rules based on the value of the dispute as per Turkish consumer protection laws.
This agreement serves to ensure both parties understand their rights and obligations in an online purchase, especially focusing on the buyer’s rights to information, product quality, returns, and dispute resolution.